Aging of the skeletal muscle extracellular matrix drives a stem cell fibrogenic conversion