Observations of the internal dynamics of 12 elliptical galaxies