Circumstellar effects on the Rb abundances in O-rich AGB stars