Relations entre les conservations d'ensembles d'éléments discrets et celles de quantités continues