Universal autofocus for quantitative volumetric microscopy of whole mouse brains