Molecular substrates of action control in cortico-striatal circuits