Weinberg's proof of the spin-statistics theorem