Metasurface‐Based Structured Light Sensing Without Triangulation