Data Management in Cyber-Physical Work Environments