Synthesis and comparative solution properties of single‐, twin‐, and triple‐tailed associating ionic polymers based on diallylammonium salts