Greenhouse gases mitigation: global externalities and short-termism