Mapping the FACT-G to EQ-5D-3L utility index in cancer: data from a cross-sectional study in in Guangxi, China