Atmospheric neutrinos with the first detection units of KM3NeT/ARCA