Spectroscopic Investigation of a Reionized Galaxy Overdensity at z = 7