Statistical and machine learning methods for spatially resolved transcriptomics with histology