Nuclear quadrupole coupling in chloroform and calibration of ab initio calculations