How do people with COPD or diabetes type 2 experience autonomy? An exploratory study