On projectivized vector bundles and positive holomorphic sectional curvature