Structure and Morphology of Light-Reflecting Synthetic and Biogenic Polymorphs of Isoxanthopterin: A Comparison