Simulation ensemble for a laser–driven shear experiment