Opportunistic Search for Continuous Gravitational Waves from Compact Objects in Long-period Binaries