Chromatin affinity purification coupled with mass spectrometry indetifies novel histone ubiquitylation interactors