Selection against males in Caenorhabditis elegans under two mutational treatments