A Mechanism for Hadron Molecule Production in pp(p) Collisions