Bottom-up innovation for health management capacity development: a qualitative case study in a South African health district