Geometric quantization and mirror symmetry