The contributions of cancer cell metabolism to metastasis