Histone H2B Ubiquitination Promotes the Function of the Anaphase-Promoting Complex/Cyclosome in Schizosaccharomyces pombe