Comparison of in vitro and in situ plankton production determinations