PKS 1814-637: a powerful radio-loud AGN in a disk galaxy