Co-infections of tuberculosis, hepatitis B or C viruses in a cohort of people living with HIV/AIDS in China: predictors and sequelae