New Insights into Phase Separation of Cerium Hydrides under Pressure