Traumatic axial-ulnar dislocation accompanied by fracture of the hook of the hamate: a case report