Raman-scattered He II λ6545 Line in the Symbiotic Star V1016 Cygni