Monte Carlo Calculations of Hole Size Distributions: Simulation of Positron Annihilation Spectroscopy