On the Role of Transposable Elements in the Regulation of Gene Expression and Subgenomic Interactions in Crop Genomes