Temporal, spatial, and structural patterns of adult trembling aspen and white spruce mortality in Quebec's boreal forest