Hyperthermal ion beam system optimized for studying the effects of kinetic energy on thin-film growth