Substrate-dependent proton antiport in neurotransmitter:sodium symporters