Mechanistic identification and improvement of a direct enantioconvergent transformation in copper-catalyzed asymmetric allylic alkylation