Synchrony and second‐order spatial correlation in host–parasitoid systems