Pressure‐tuning flotation method for measurement of specific volume of solid organic compounds under high pressures