Realization of strong far-field two-photon correlation in a transverse degree of freedom