Quantifying the release of polymer additives from single-use materials by respiration activity monitoring