The molecular chaperone Hsp90 can negatively regulate the activity of a glucocorticosteroid-dependent promoter.