NK-associated receptors on CD8 T cells from treatment-naive HIV-infected individuals: defective expression of CD56