Get Your Act Together: A Comparative View on Transparency in the AI Act and Technology