Classical position probability densities for spherically symmetric potentials