A microstructure-based model for time-dependent mechanics of multi-layered soft tissues and its application to intervertebral disc annulus