Correlation of stress and atomic-scale surface roughness evolution during intermittent homoepitaxial growth of (111)-oriented Ag and Cu.